Афоризмы Китая

1. В какую страну ты бы не приехал отдыхать, сувениры там будут всё равно из Китая.

2. Вершей пользуются при ловле рыбы. Поймав рыбу, забывают про вершу. Ловушкой пользуются при ловле зайцев. Поймав зайца, забывают про ловушку. Словами пользуются для выражения смысла. Постигнув смысл, забывают про слова. Где бы найти мне забывшего про слова человека, чтобы с ним поговорить. (Ле-Цзы)

3. Зная соблазны вещей, нет нужды вещи отвергать. Положим, мы видим перед собой землю или быка, дерево или лошадь: в нашем сознании есть их имена, а реальность их уже забыта.

4. Знать, как остановиться на незнаемом, — это есть совершенство. Кто же знает бессловесное доказательство и неизъяснимый Путь? Вот что такое, если кто-нибудь способен это знать, Небесная Кладовая. Добавляй в нее — и она не переполнится. Черпай из нее — и она не оскудеет, и неведомо, почему это так. Сие зовется потаенным светом. (Чжуан-Цзы)

5. Дао, о котором можно рассказать — не абсолютное Дао. Имена, которые можно дать — не абсолютные имена. Не имеющий имени есть источник Небес и Земли. Имеющий имя — Мать всего сущего. (Дао-Цзы)

6. Новорожденные везде плачут одинаково. Когда же они вырастают, у них оказываются неодинаковые привычки. Это — результат воспитания. (Сюнь-Цзы)

7. Почтительный сын — это тот, кто огорчает отца и мать разве что своей болезнью. (Конфуций)